Como de seguro ya sabrás, en internet puedes ver o descargar de tus películas o series de televisión favoritas, aunque por otro lado también deberás buscar de sus subtítulos, por lo que hay páginas por toda la red para encontrar el indicado como lo es MovieBeem, así como programas gratuitos como SubDownloader.
Así bien, a continuación te mostrare otra alternativa para esta tarea, que sin duda, si eres un usuario Mac te será de gran utilidad.
Subtitle es una aplicación gratuita, la cual te permite buscar y descargar los subtítulos de películas y series automáticamente en Mac OS X.
Donde una vez que la ejecutes, tendrás que arrastra el archivo de la película en el campo donde se te indica y automáticamente te buscara el subtítulo deseado gracias a la extensa base de datos de Opensubtitles, para así mismo descargarlo.
Recordar que no deberás cambiar el nombre del archivo del video, es decir, si cuenta con el nombre por ejemplo: serie.S04E12.HDTV.x264-LOL.mp4, tienes que dejarlo tal y como esta, ya que la aplicación busca los subtítulos con el nombre original, el cual lo subieron para que así sea mas fácil buscarlos.
Por último, mencionar que el subtítulo descargado este se almacenara en la misma carpeta donde se encuentre el video.
Enlace | Subtitle
BajaWallpapersHD